オルラーヌ化粧品の卸販売は、株式会社スウィートイートにおまかせください。

オルラーヌの45年に及ぶエイジングケア研究の
集大成ともいえる美容液

オルラーヌのエイジングケア研究を集結し、
誕生した美容液。
エイジングサインの源に働きかけ、
若々しい印象に欠かせないハリ・ツヤを与え、
これまでとは違う肌の輝きと
なめらかさをもたらします。

B21 エクストラオーディネール
販売名：コンサントレ B21

美容液
30mL
24,000円(税抜)

エクストラオーディネールな肌は
ここから始まる―

フランスのオルラーヌが
日本女性のために特別に開発した
トリートメントローション。
「B21」が浸透しやすい肌に整えながら、
角層のすみずみまでたっぷりの潤いを届け、
いきいきとした印象に。

アジア限定発売

ローション エクストラオーディネール

化粧水
130mL
14,000円(税抜)

疲れた印象の肌をいきいきとリフレッシュ。

独自成分「アンチグリティカルコンプレックス」、植物エキス（オタネニンジン・イチョウ葉）配合。
どことなく疲れて見える、くすんだ肌も明るく、いきいきとした輝きのある肌に整えます。

マスク エクラ

クリームマスク
75mL
8,200円(税抜)

エクラ アイ

いきいきとした目元に導く
ライトなテクスチャー。

アイクリーム
15mL
12,000円（税抜）

クレームエクラ

明るさとつやで満たし、
若々しい印象を
もたらします。

デイ&ナイト クリーム
50mL
19,000円（税抜）

セーラム エクラ

肌をリラックスさせるような
感触で、いきいきとした
透明感のある肌へ。

美容液
30mL
17,500円（税抜）

クレームエクラ ナイト

質のよい睡眠の後のような
いきいきとした肌に。

ナイト クリーム
50mL
30,000円（税抜）

BBクレームエクラ

エイジングケアと
メイクアップのW効果で
くすまない肌へ。

メイクアップベース
30mL SPF25 PA+++
6,200円（税抜）

「印象が若くなる」という発想。

オルラーヌは、年齢とともに変化する肌のプロセスに着目。
最新の美容皮膚科学からインスピレーションを得ました。
ファーミングプログラムは、肌にハリと弾力を与え、
すっきりとした若々しい印象にするシステム。
内側から押し返すような手ざわりを、あなたの肌に。

ソワン フェルムテ アイ

すっきり引き締まった
目元に。

目元用美容液
15mL
13,000円（税抜）

クレーム フェルムテ

心地よいハリ感をもたらし
透明感のある肌へ。

デイ&ナイト クリーム
50mL
21,000円（税抜）

セーラム フェルムテ
テルモアクティフ

総合的にハリ・弾力のある
若々しくすっきりとした
肌に。

美容液
30mL
22,000円（税抜）

ソワン フェルムテ ナイト

目覚めれば
引き締まり弾む肌へ。

ナイト クリーム
50mL
24,000円（税抜）

ソワン デコルテ

すっきり若々しい印象の
首と胸元に。オイルフリー
ですばやくなじみます。

ネック&デコルテ用乳液
50mL
15,000円（税抜）

美しさは、肌の内側に眠っています。

肌が本来もっている力は、年齢とともに衰えてしまいます。
リンクレールプログラムは、肌の記憶にアプローチ。
肌の心地よさを失わせる要因に働きかけていきます。
あなたの内なる美しさを、もう一度目覚めさせるために。

夜用のお手入れは、一日24時間の肌のメカニズムを分析。
美容成分と独自の処方を開発しました。
朝を迎えた肌はふっくらとした、なめらかな感触へ。

ソワン リンクレール アイ

なめらかで
ハリのある目元に。

アイクリーム
15mL
12,000円（税抜）

クレーム リンクレール
エキストレム

内側から押し返すような
手ざわりをもたらします。

デイ&ナイト クリーム
50mL
28,500円（税抜）

ソワン リンクレール
プロテクシオン

紫外線を防ぎながら、
エイジングケアをサポート

日焼け止めクリーム
50mL SPF30 PA+++
16,000円（税抜）

リンクレール ナイト アイ

なめらかですっきりと
した印象の目元に。

夜用アイクリーム
15mL
13,500円（税抜）

セーラム
リンクレール ナイト

目覚めればふっくらと
弾むような感触に。

夜用美容液
30mL
27,000円（税抜）

ソワン リンクレール
ナイト

夜明けを迎えると
肌はふっくらなめらかに。

ナイト クリーム
50mL
28,500円（税抜）

美しさは、肌の内側に眠っています。

肌が本来もっている水分バランスを維持する力は、
年齢とともに失われます。オルラーヌ研究所は、
ヒアルロン酸と水分維持メカニズムの関係から、
肌（角層）に水分をチャージし、そのバランスを
理想的に保つプログラムを開発しました。
みずみずしい素肌から、効果的なエイジングケアが始まります。

セーラム イドラタンテ

環境に左右されず、
うるおう肌に。

美容液
30mL
21,000円（税抜）

スーパー イドラタンテ

コクのあるテクスチャーで
肌のモイスチュアバランス
を整えます。

デイ＆ナイト クリーム
50mL
18,000円（税抜）

レジェクレーム
イドラタンテ

みずみずしく軽やかな
テクスチャーでうるおいを
肌の隅々まで届けます。

デイ＆ナイト クリーム
50mL
14,500円（税抜）

マスク イドラタンテ

肌にうるおいを与え、
やわらかさと透明感を
もたらします。

クリームマスク
75mL
10,500円（税抜）

生命の神秘をとじこめた至福のスキンケア

貴重な自然の生命力と、贅沢なテクスチャーを生み出す先端テクノロジーの融合。
ロイヤルゼリーの可能性と向き合い、新鮮な状態で使用することで、オルラーヌ研究所は、エイジングケア※2の新たなステージに挑戦。
さらに、K24―ピュアゴールドとの出会いでワンランク上のスキンケアが完成しました。
若々しくなめらかで、輝きあふれる肌へ。

クレームロワイヤル アイ

なめらかでいきいきとした
輝くような目元に
導きます。

アイクリーム
15mL
33,000円（税抜）

クレームロワイヤル

しっとりとうるおい、
ハリのある若々しい印象の
肌に導きます。

デイ&ナイト クリーム
50mL
75,000円（税抜）

セーラムロワイヤル

サンドリリー配合で、
輝きと透明感に満ちた
肌へと導きます。

美容液
30mL
75,000円（税抜）

クレームロワイヤル
ネック アンド デコルテ

あご下から首、デコルテを
引き締めてうるおいを
もたらします。

ネック&デコルテ用クリーム
50mL
35,000円（税抜）

敏感肌に、
生き生きとした輝きを。

感じやすい肌を、健やかに、
そして美しく保つために必要な美容成分を
ブレンドしたオリゴプログラム。
肌は柔らかく、なめらかで、心地よい感触に。

オリゴ
クレンジングミルク

肌の汚れとメイクアップを
落とす肌にやさしい
クレンジングミルク。

250mL
4,300円（税抜）

オリゴ
クーリング アイバーム

目元を
リラックスさせます。

15mL
6,000円（税抜）

オリゴ ナイト クリーム

肌をやさしくいたわり
ながら、潤いを保ちます。

50mL
7,800円（税抜）

オリゴ ローション

肌に潤いを与えリラックス
させるマイルドな化粧水。

250mL
4,300円（税抜）

オリゴ デイ クリーム

軽い感触で肌をリラックス
させ、潤いを保ちます。

50mL
7,800円（税抜）

成熟した大人の
皮脂バランスを整える。

皮脂バランスが気になる時には、専門のケアを。
絶妙にブレンドされた美容成分が皮脂を調節し、
肌を清潔にしてテカリから守り、
みずみずしいうるおいを届けます。
軽やかなテクスチャー、
さらりとした仕上がりも魅力です。

ジェル ピュリファン

爽やかできめ細かい
泡立ちで、余分な皮脂や
汚れ、メイクアップを
取り除きます。

クレンジングジェル
200mL
5,500円（税抜）

イドロ マティファン

マットでみずみずしい
潤いとハリを保ちます。

デイ&ナイト クリーム
50mL
9,000円（税抜）

ローション
ピュリフィアント

フレッシュな感触で、肌を
みずみずしく整えます。

化粧水
250mL
5,500円（税抜）

マスクピュリファン

肌を清潔に保ち、
なめらかでキメの整った
透明感のある肌に整えます。

クリームマスク
75mL
5,800円（税抜）

肌環境から美白※

忙しい現代女性を取り巻く環境の中で、日々積み重なるシミ、色むら。
それは「美白※」だけにとどまらず、輝くような「透明感」さえプラスする新次元アプローチの美白※プログラム。
しっとりと心地よいテクスチャーは、夏に限らず、
1年中使い続けていただけます。
今日から使い始めることで、未来の肌に差がつきます。

※メラニンの生成を抑えシミ、ソバカスを防ぎます

ソワン ド ブラン
ラ ローション

とろみのあるテクスチャー
で肌をやわらかく整え、
毛穴を引き締めます。

〈医薬部外品〉化粧水
200mL
12,000円（税抜）

ソワン ド ブラン
ル セーラム

アルブチンと
ビタミンC誘導体のW効果
でホワイトニング。

〈医薬部外品〉美容液
30mL
24,000円（税抜）

ソワン ド ブラン
ラ クレーム

美白効果に加え、ハリ・
弾力のある肌に導きます。

〈医薬部外品〉
デイ & ナイトクリーム
50mL
22,000円（税抜）

ソワン ド ブラン
ローミセレール

メイクアップと肌の汚れを
やさしく落とし、透明感の
ある柔らかい肌に導きます。

クレンジングウォーター
200mL
9,000円（税抜）

ソワン ド ブラン B21
エッセンス ブランシサン

美白にとどまらず、
うるおいと透明感に満ちた
肌に。

〈医薬部外品〉
28日間連続使用
7.5mL×4
38,000円（税抜）

エイジングケアの前に行う「美しさへの準備」。

エイジングケアの前に、肌の汚れをやさしく落とし、
清潔で健やかに整えます。また、失いがちなうるおいを保ち、
その後に使用するお手入れをより心地よく。
毎日、朝夜繰り返されるこの「美しさへの準備」こそ、
肌を愛しむ大切なステップなのです。

アイ メイクアップ
リムーバー

デリケートな
目元のメイクを瞬時に
オフ＆リラックス。

100mL
4,500円（税抜）

オルラーヌ
ディマキアント

しっとりした感触で
肌の汚れやメイクアップを
やさしく落とします。

クレンジングミルク
250mL
8,000円（税抜）

ジェントル
クレンジング フォーム

きめ細かい泡でしっとりと
洗いあげ、汚れた空気から
肌を守ります。

200mL
6,500円（税抜）

オルラーヌ ローション
ヴィヴィファン

肌の水分を補い、
しっとりと艶やかな肌に
整えます。

250mL
8,000円（税抜）

ゴマージュ ドゥ

古い角質を優しく取り除き
なめらかな肌に整えます。

フェイス スクラブ
75mL
6,000円（税抜）

ボディもエイジングケア トリートメント

オルラーヌのボディケアは、若々しく引き締まり、しっとりとうるおった、つややかな肌に導きます。
そして、そのテクスチャーは、心地よく、軽やかで、クリーミー。
とろけるようななめらかさにうっとりするようなボディケアのひとときをご堪能いただけます。

ファーミング クリーム

なめらかなテクスチャーで
４つの効果が若々しい肌に
導くボディクリーム。

200mL
12,000円（税抜）

ボディ フルイッド

肌に弾力を与え、
引き締まったボディに導く
ボディミルク。

250mL
15,000円（税抜）

ソワン ド マン

ふっくらなめらかな
手肌に導くハンドクリーム。

75mL SPF10
6,500円（税抜）